Von hier war
er am 19.01.1945 mit dem Treck aufgebrochen, während die 85-jährige
Mutter mit der jüngsten Tochter Käthe im Zug vorausfuhr. Sie kamen
allerdings nur bis Stolp, wo meine Großmutter 1945 starb und Tante Käthe
bis 1947 festgehalten wurde. Der Treck kam auch nicht durch, da die
Gespannführer schon in der 1.Nacht heimlich unter Mitnahme der Wagen
flüchteten. Onkel Kurt behielt einen kleinen Kutschwagen, zwei Pferde
und geringes Gepäck.
In
Stephansdorf fanden wir nur noch das ehemalige Wohnhaus, heute
Mehrfamilienhaus, und von den vielen Wirtschaftsgebäuden nur noch
einen Speicher vor. Aber die heutigen Bewohner erkannten mich und
dann, von mir polnisch angesprochen, erwiesen sie sich als recht
freundlich.
Weiter
fahren wir nach Lonkorsch und Gutau, wo noch zwei Burgwälle aus
pruzzischer, also der Vorordenszeit, bestehen. Auch hier wieder
Erinnerungen von Herrn Freiger und weiter nach Pronikau, wo in der
alten Feldsteinkirche aus dem 13.Jahrhundert eine Steinfigur,
wahrscheinlich aus der Zeit der Burgwälle, im Fundament eingemauert
ist. Der Pfarrer dieser Kirche vor 1939, Pfarrer Dost, war ein guter
Bekannter meines Onkels, als Nutznießer des 150 ha großen Pfarrgutes
war er als einziger Pole Mitglied der Brennereigenossenschaft in Fiewo,
die nach der Parzellierung des Gutes durch die Ansiedlungskommission
von einem Gremium von Gutsbesitzern gekauft wurde. Pfarrer Dost, 1939
sofort verhaftet und nach Stutthof gebracht, konnte noch im selben
Jahr von Herrn Koschorrek aus Löbau und Onkel Kurt aus Stephansdorf
befreit werden.
In
Pronikau stießen die ersten Ausflügler wieder zu uns. Wir fuhren
dann weiter über Omulle, wo noch der Feldsteinspeicher der ehemaligen
Domäne steht, in der meine Mutter geboren wurde. Dann ging es über
Zlottowo nach Groß-Lobenstein, wo ich geboren, aufgewachsen und wo
ich im Oktober 1944 zum letzten Male die gesamte Familie antraf. Mein
Bruder Dieter ist Anfang März 1945 in Kurland gefallen.
Auch
Groß-Lobenstein ist nicht wiederzuerkennen. Fast alle Gebäude sind
abgerissen, das Gut aufgeteilt und jeder der 15 Neusiedler hat sein
eigenes Gehöft aufgebaut. Die Feldsteinmauer um den Park ist weg, die
Teiche im Park und bei der Schmiede sind trockengefallen, so dass auch
dadurch schon ein neues Bild entsteht. Aber wir wurden von einem Enkel
unseres alten Kutschers begrüßt, dessen Großvater mit meinem Vater
als dessen Bursche aus dem 2. Weltkrieg mit hierher kam . Er
versprach, am Sonnabend in Löbau dabei zu sein. Eine kurze Erklärung
über das Leben auf dem Gute und zur damals noch gültigen
Verwaltungsstruktur, z.B. die sowohl in Deutschland, als auch in Polen
Mitte der 30-ger Jahre aufgelösten Gutsbezirke. Mehr durch Zufall,
als gezielt, kamen wir auch nach Swiniarz / Schweinichen, wo wir das
heute noch von der Kirche und der Schule betreute Grab von rd. 60
erschossenen deutschen Soldaten fanden. Die Soldaten, im Januar 1945
von den Russen erschossen, wurden von den Einwohnern im Wald bestattet
und von da an betreut. Auch dem Umbettungsverfahren vor einigen Jahren
durch die Kriegsgräberfürsorge zum Sammelsoldatenfriedhof in Mlawka,
haben sie sich mit Erfolg wiedersetzt.
In Löbau
sammelten wir alle wieder ein und fuhren nach Osterode.
Lautenburg
– Strasburg – Gollup – Rheden – Deutsch-Eylau.
Der
folgende Tag galt der Erkundung des Löbauer Landes, seiner weiteren
Umgebung und einiger nahe gelegener Städtchen und Landschaften. Zunächst
also noch einmal nach Kullingen. Hier, damals noch Groß-Wulka, war
mein Großonkel Paul, Bruder meines Großvaters, der Besitzer. Nach
dessen frühem Tode 1904, wurde das Gut, da er ohne leibliche Erben
starb, von der Ansiedlungskommission erworben und mit Neusiedlern, Rückwanderern
aus Rußland, besetzt. Da die z.T. Baptisten waren, war eine Kapelle für
diese Glaubensrichtung von Nöten. Sie wurde erbaut und steht heute
noch.
Als erste
Stadt besuchten wir Lautenburg. Es ist auch heute noch ein
verschlafenes Nest, früher, vor dem Kriege sprach man von Lautenburg
immer im Zusammenhang mit dem Ziegenmarkt, der dort stattfand. Heute
ist Lautenburg Ausgangspunkt für Ausflüge und Urlaubsaufenthalt in
den großen waldbedeckten Naturschutzgebieten mit vielen großen Seen,
die mit Stränden und Inseln zur
Erholung
und zum Wassersport einladen.
Kurze Pause
für Toiletten und Postkarten und weiter ging es nach Strasburg. Diese
ist nach wie vor Kreisstadt, ehemaliger Komtursitz und Grenzsicherung
an der Drewenz. Noch heute zeugen der Bergfried der Burg, Reste der
Anlage, heute Museum und Restaurant, sowie Kirche, Rathaus, ein
Stadttor und Stadtmauerreste, von der Bedeutung dieser Anlage.
Von
hier geht es nach Gollup. Wieder eine Burganlage zur Grenzsicherung an
der Drewenz, die damals die Grenze des Ordensgebietes war. Gollup, ich
kannte es vor dem Kriege nur als eine attraktive Ruine, ist heute
wieder voll aufgebaut in Erinnerung an die schwedische Prinzessin
Anna, Schwester des polnischen Königs Sigismund III. Wasa, im Stile
heutiger Vorstellung. Die Prinzessin ist m.W. in der Johanneskirche in
Thorn beigesetzt. Vom Burghügel kann man im Drewenztal die Stadt
Gollup und, auf der anderen Flussseite, die Stadt Dobrin sehen. Dazu
hier einige Erklärungen von Herrn Freiger :
Das
Land nördlich der Drewenz war im Mittelalter von den Pruzzen, dem
Stamm der Sassen, bewohnt. Sie waren den Eroberungsplänen der
maso-wischen Herzöge südlich des Flusses ausgesetzt. Als sie sich
dagegen erfolgreich zur Wehr setzten, suchte Herzog Konrad
Hilfe beim Deutschen Orden, der auf der Thorn gegenüber
liegenden Seite der Weichsel daraufhin zwar das erste befestigte Lager
aufbaute aber dann auf seinen Auftritt wartete. Als Herzog Konrad von
dort nicht sofort Hilfe bekam, gründete er mit deutschen Rittern
einen eigenen Ritterorden, den Dobriner Orden, der hier seinen Sitz
hatte. Aber auch dessen Bemühungen war kein Erfolg beschieden. Und
als sich der Deutsche Orden, nach diversen Absicherungen durch Kaiser
und Papst und dem masowischen Herzog, endlich 1230 in Bewegung setzte,
ging der Dobriner Orden in diesem auf.
Von
Gollup aus fuhren wir noch nach Rheden, zur stattlichen Ruine eines
weiteren Ordensschlosses, des ehemals größten und schönsten, das
der Orden je erbaut hat; immerhin
waren es rd. 60 Burgen, 90 Städte und 1400 Dörfer, die der Orden
innerhalb 150 bis 200 Jahren gründete. Ein Freund von mir, Albrecht
Duwe, hat die Burg Rheden als Modell nachgebaut und das rd 20 qm große
Werk dem Ordensmuseum in Bad Mergentheim vermacht.
Zurück nach
Osterode fuhren wir wieder durch endloses, friedliches, unberührtes
ostpreußisches Land mit Fotostop in Kolodzeiken, dem ehemaligen
Wohnort der Familie Plitt. Die Tochter des Hauses, Erika Heyduk,
wollte eigentlich diese Reise mitmachen, aber wegen des
Gesundheitszustandes ihrer 90-jährigen Mutter hatte sie davon Abstand
genommen. Nach dem Tode ihres Vaters 1940, war mein Vater der Vormund
der 3 verwaisten Kinder. E.Heyduk
hatte mich um Aufnahmen gebeten. Sie wäre in unserer Gruppe,
neben Herrn Freiger, die einzige gewesen, die während des Krieges die
Oberschule in Neumark besucht hatte.
An
diesem Abend war Grillen in Deutsch-Eylau vorgesehen. Eine zweite
Reisegruppe unseres Reiseunternehmens war zeitgleich mit uns im Hotel
„Kormoran" in Deutsch-Eylau untergekommen, veranstaltete den
Grillabend und hatte unsere Reisegruppe dazu eingeladen. Auf der Rückfahrt
von Rheden fuhren wir direkt dorthin, wobei am Ort auf Empfehlung
unseres Reiseführers ein besonders preiswertes und reichhaltiges
Schmuckgeschäft aufgesucht wurde. Der Grillabend fiel dann regelrecht
ins Wasser, da ein schweres Gewitter jeden Aufenthalt im Freien unmöglich
machte. Er wurde ins Innere verlegt, wo es nach anfänglichen
Schwierigkeiten ganz gemütlich wurde. Das Essen wurde, statt auf dem
Grill, in der Küche zubereitet und die musikalische Unterhaltung
durch das Blasorchester der hiesigen Musikschule, wie die Vorführungen
einer Tanzgruppe mit 6 jungen
sehr attraktiven Damen, wurden uns nicht vorenthalten. Da der nächste
Tag den Höhepunkt unserer Reise brachte, brachen wir rechtzeitig auf,
um ausgeschlafen und gut vorbereitet zu sein.
Offizieller Besuch des Heimatkreises Neumark in Löbau.
Und
dann, am Sonnabend Morgen, ging es nach Löbau, und, wie Herr Freiger
es ausdrückte, zum Staatsempfang. Er sollte der Höhepunkt der Reise
sein und hat bei allen, auch bei der hiesigen Bevölkerung, einen
bleibenden, und wie ich hoffe, sehr positiven Eindruck hinterlassen.
Löbau,
die ältere Stadt im ehemaligen Kreis Neumark/Westpr., ist durch die
Neuordnung der Verwaltungsstruktur vom neuerstandenen Kreis Neumark /powiat
Nowe Miejski Lubawski, abgetrennt und wurde nun erstmalig offiziell in
das Geschehen um die Partnerschaft mit einbezogen.
Löbau
ist schon 1216 durch den Bischof von Preußen, Christian, gegründet
worden und war dann zu Zeiten der Deutschordensherrschaft 500 Jahre
lang Residenz des Kulmer Bischofs. Reste seiner Burg, d.h.
Umfassungsmauer, Fundament und Kellergewölbe, zeugen heute noch von
dieser Zeit .Die Bedeutung der Bischöfe in der Verwaltungsstruktur
des Ordenslandes werde ich bei dem Bericht über das Ermland
erbringen. Hier nur noch zum Kulmer Bischof: er war in der Ordenszeit
in seinem Teilbereich Landesherr, zur Zeit des Königlichen Preußens
immerhin noch größter Grundherr und im Ständestaat Preußen, neben
dem Bischof von Ermland, ständiger Vertreter im damaligen Landesrat.
In diese Zeit fällt die Erbauung des Löbauer zunächst
Franziskaner-, dann Bernhardinerklosters, dessen Klosterkirche die
heutige Johanneskirche ist. Mit der Klostergründung eng verbunden,
weil mitgebracht, das Triumpfkreuz in der Kirche und die
Gutenbergbibel, das einzige Exemplar, das es in Polen gibt und das
heute in Pelplin im Diözesanmuseum aufbewahrt wird.
Voller
Erwartung versammelten wir uns vor dem neuen Rathaus von Löbau
harrend der Dinge, die da kommen sollten.
Es
erschienen der Bürgermeister, der Stadtratvorsitzende, der Leiter des
Kulturamtes, dem die Organisation oblag, die Minderheitengruppe aus
Neumark, Fahnenabordnungen der Verbände und sämtliche Löbauer
Pfarrer. So konnte ich auch Pfarrer Rozmarinowicz begrüßen, den Vorgänger
von Pfarrer Breza und damals noch alleinigen Pfarrer von Löbau. Ich
hatte mit ihm korrespondiert, auch telefoniert, aber gekannt habe ich
ihn nicht. Er war der Nachfolger von Pfarrer Koska , mit dessen
Bekanntschaft ja die ganze Aktion „Hilfe bei der Renovierung der
Johan-neskirche“ begonnen hatte.
Als dann die Blaskapelle erschien, formierte sich der
Zug und zog zum Denkmal der im Dezember 1939 vom Selbstschutz
erschossenen 10 Geiseln in der Brauereistraße.
Nach der Kranzniederlegung eine kurze Ansprache von
Herrn Freiger in deutsch, die von der Dolmetscherin Lucyna Pelka,
einer Germanistin der Neumarker Schule, übersetzt wurde. Die Verbände
mit ihren Fahnen und viele Schaulustige hatten sich eingefunden und
als sich nach der Kranzniederlegung die Fahnen zur Ehrung der Toten
senkten, war es sicher für alle ein bewegender Augenblick. Und das
sollte er ja auch nach
dem Willen der Veranstalter sein: ein Anstoß und ein Bekennen zu
einer Tat, die befohlen, aber von der Bevölkerung, der deutschen wie
der polnischen, weder toleriert noch verstanden worden war. Es war
m.E. der erste Akt dieser Art vor einem Denkmal von Geiselopfern des
Dezembers 1939 und er sollte nicht nur unser Mitgefühl ausdrücken,
sondern auch ein Markstein,
signalgebend wie Brandts Kniefall, sein.
Rede von Prof. Freiger vor dem Mahnmal
am 12. Juni 2004 in Löbau:
„Am 7.
Dezember 1939 wurden an dieser Stelle 10 polnische Bürger als Geiseln
von der SS erschossen. Diese Menschen hatten nichts verbrochen.
Und so war es für jedermann erkennbar, dass diese Erschießun-gen von
Unschuldigen ein Verbrechen war.
Für mich irritierend, dies war das erste Verbrechen von Deutschen an
Polen, das mir als damals 11-Jährigem bekannt wurde.
Mein Vater, der die befohlene Teilnahme als Zuschauer boykottiert hatte,
kam umgehend nach Hause zu uns nach Danzig-Oliva. Er war entsetzt.
Aber nicht nur ihn, auch die meisten Deutschen in Löbau empörte diese
Tat.
Dass die polnischen Bürger Löbaus erschüttert waren, versteht sich
von selbst.
Wenn ich heute diesen Kranz zur Erinnerung an die Opfer des damaligen
Verbrechens niederlege, soll dies ein Zeichen sein, dass wir
Deutschen, besonders die vertrie-benen ehemaligen Bürger des Löbauer
Landes, dieses und ähnliche verübte Verbrechen in Löbau und
Umgebung während der Kriegszeit
verabscheuen und aufs tiefste bedauern.
Ich bin der Meinung, dass jedes Volk nicht nur seiner eigenen Opfer
gedenken sollte, sondern auch reflektieren muß, was für Verbrechen
in seinem Namen und von seinen Landsleuten an anderen Völkern oder
Volksgruppen begangen wurden.
Das ist die Voraussetzung für ein friedliches Zusammenleben in Europa
und für eine dauerhafte Freundschaft zwischen Polen und Deutschen.
Es ist aber auch Voraussetzung, um unbefangen auf gute und schlechte
Zeiten unserer gemeinsamen deutsch-polnischen Geschichte zurück
zu blicken.
Möge die Vereinigung Europas erfolgreich fortgesetzt werden, damit
solche Verbrechen, wie hier 1939 begangen, in Europa nicht wieder
vorkommen.“
Damit
wären wir im Bestreben nach Verständnis und Freundschaft zueinander
einen entscheidenden Schritt weitergekommen.
Die
Offiziellen, d.h. die Delegation der Löbauer Stadtverwaltung, unsere
Reisegruppe, die Vertreter der Minderheitengruppe, zogen nun zur
Johanneskirche, die jetzt im renovierten Zustand ihren Helfern aus
Deutschland erstmalig
im
neuen Glanz vorgestellt wurde. Der amtierende Pfarrer, der nunmehr 2.
Pfarr-gemeinde von Löbau, Pfarrer (Ksiadz Proboszcz) Tadeusz Breza
und der mit uns reisende Super-intendent i.R. Rudolf Steege hielten
einen ökumenischen Gottes-dienst, erstmalig in dieser Kirche, in
deutsch und polnisch. Es war ein feierlicher, aber auch erhebender Akt
und der Chor und die Anwesenheit der Fahnengruppe unterstrichen die
Handlung zusätzlich. Ich meine, wir können mit dem Eindruck und dem
Erfolg zufrieden sein.
Predigt
von Superintendent Rudolf Steege.
„Liebe
Gemeinde !
Der heutige Tag ist ein ganz besonderer Tag in meinem Leben. Als
deutscher und evangelischer Pfarrer darf ich hier in dieser Kirche am
Altar neben meinem polni-schen und katholischen Mitbruder stehen, um
gemeinsam mit
Ihnen allen einen ökumenischen Gottesdienst zu feiern. Das versteht
sich überhaupt nicht von selbst.
1942 wurde ich im Gebäude nebenan eingeschult. Ein
Jahr später, im Oktober 1943, erlebte
ich mit, wie
meine Mutter auf dem hiesigen evangelischen Friedhof beerdigt wurde.
Damals war ich gerade 7 Jahre alt geworden., und nun, über 60 Jahre später,
gedenken wir an diesem Ort
unserer vor, in und nach dem zweiten Weltkrieg Verstorbenen.
Dafür,
dass wir das erleben dürfen, bin ich von Herzen dankbar. Es
ist ein Geschenk Gottes. Er redet mit uns in Gericht und Gnade und
handelt an uns in guten und schweren Zeiten. Er ist unser Schöpfer.
Vor ihm müssen wir uns verantworten. Er hat uns aber auch Jesus
Christus, seinen Sohn, unseren Retter, geschickt. Ihm dürfen wir im
Leben und im Sterben gehören.
Heute soll nach diesem
Gottesdienst auf dem ehemaligen evangelischen Friedhof ein Gedenkstein
in polnischer und deutscher Sprache enthüllt werden. Wir werden dann
an die Menschen erinnert, die dort bis 1945 bestattet wurden. Wir
denken ebenso an die, die früher hier gelebt haben, aber an anderen
Orten gestorben und begraben sind.
Es könnte jetzt von vielen
Einzelschicksalen erzählt werden. Dazu verbleibt uns heute nicht genügend
Zeit. Still werden manche aus unserer Mitte in ihren Heizen bewegen,
was bei ihnen an Erinnerungen wieder auftaucht. Wichtig für uns alle
hier aber bleibt zu bedenken und zu beherzigen, was der Apostel Paulus
im 14. Kapitel seines Briefes an die Römer schreibt: „Leben wir, so
leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Darum: wir
leben oder sterben, so
sind wir des Herrn. Amen.“
Nach
dem Gottesdienst ging es zum ehemaligen evangelischen Friedhof, um den
Gedenkstein in deutscher und polnischer Inschrift zu enthüllen. Der
Friedhof ist ja nun ein Park, gepflegt mit schönem altem Baumbestand.
Für viele ehemaligen Löbauer
ein Ort der Erinnerung und des Besinnens. So kann ich nun davon
ausgehen, dass den Gebeinen meiner Großeltern, die dort begraben
liegen, ein ehrendes Gedenken erhalten bleibt. Chor und Blaskapelle
bildeten den Rahmen für die Enthüllung des Steines durch Prof.
Freiger, den Löbauer Bürgermeister Edmund Standara und den
Vorsitzenden der Stadtrates. Sie legten einen Kranz nieder, der durch
einen Strauß der Minderheitengruppe aus Neumark ergänzt wurde. Für
mich eine zusätzliche Freude, als ich feststellen konnte, dass auch
aus meinem Geburts- und Heimatort eine Delegation erschienen war. Der
Enkel unseres alten Kutschers hatte es sich nicht nehmen lassen - wie
versprochen - zu erscheinen. Seine Tochter begleitete ihn.
Rede des Bürgermeisters
Edmund Standara:
„Sehr geehrte Herrschaften! Meine
Damen und Herren !
Wir stehen
auf dem Platz, wo in den Jahren 1785 bis 1945 sich der Friedhof
der evangelischen Gemeinde befand.
In Folge der Kriegstätigkeiten und des Fehlens der Bekenner
dieses Glaubens wurde der Friedhof liquidiert und auf seinem Boden ein
Park errichtet. Am Ende des Jahres 1995 wurde, auf Initiative des
Verbandes der Freunde des Löbauer Landes, zum Andenken an die
Geschichte an dieser Stelle eine Gedenktafel mit entsprechender Inschrift
errichtet.
Jetzt entschloss sich die deutsche
Minderheit dieser Stelle eine denkwürdige Bedeutung zu geben
und eine festliche Tafel mit der Inschrift auf Deutsch und Polnisch zu
errichten. Während der Enthüllung dieses festlichen Steines sollen
wir uns wünschen, daß die Friedhöfe, die menschliche Überreste
bergen, nur eine Oase des Friedens
und der Ruhe sind,
und daß das Gebet „Ruhe im Frieden" immer im realen Sinne des
Wortes respektiert wird.
Ruhen Sie in Frieden.“
Rede von Prof.
Stephan Freiger :
„Ich danke Herrn Bürgermeister Standara für seine
Worte und besonders dafür, dass er unserem Wunsch nach einer
Gedenktafel mit polnischem und deutschem Text auf
diesem ehemaligen Friedhof auch entgegengekommen ist.
Danken möchte ich auch
Herrn Bernhard Standara, der schon 1995 dafür gesorgt hat, dass ein
Erinnerungsstein mit polnischer Aufschrift hier errichtet wurde.
Auf
diesem Friedhof liegen von einigen von uns Angehörige. Und von
unserem Ehrenvor-sitzenden, Herrn Orlovius, ist deshalb auch die
Initiative für die Erneuerung des Gedenksteins ausge-gangen.
Gedenken wir aller, die
hier beerdigt sind, mögen sie in Frieden ruhen.
Die wahrscheinlich Letzte,
die hier beerdigt wurde, war - nach dem Bericht von Meta Brendtke im
Heimatbuch - Frau Melitta Heß aus Samplau, die am 21. April 1945 im Löbauer
Krankenhaus verstarb.
Ihr
Mann wurde bei der Besetzung ihres Hofes von den Russen sofort
erschossen.
Sie - schwanger - flüchtete daraufhin mit ihren 5 Kindern
übers Feld. Die Russen schossen hinterher, sie wurde durch drei
Kugeln getroffen, konnte sich aber mit zwei Kindern, die auch verletzt
wurden, zunächst in Sicherheit bringen. Die übrigen drei Kinder - 6,
13 und 16 Jahre alt - wurden erschossen.
Nach der Vertreibung
der
meisten Deutschen - auch aus dem Löbauer Land - hatte der Friedhof
seine aktive Funktion verloren.
Ich
hoffe, dass es in Zukunft im vereinten demokratischen Europa keine
Kriege und Vertreibungen mehr geben wird. Die heutige beein-druckende
Ausgestaltung der Einweihung berührt uns und gibt uns das Gefühl,
dass wir in unsere alte Heimat zurückgekehrt sind.“
Der Bürgermeister lud anschließend die Gäste zu einem
Imbiß in das Gasthaus „Karczma nad Sandela" ein. Auch hier
wieder kurze Tischreden und soweit möglich, intensive und lebhafte
Unterhaltung.
Danach,
bis zur Abfahrt des Busses, Zeit zur freien Verfügung. Ich nutzte die
Gelegenheit zu einem Besuch bei Frau Nidzworska, der Witwe meines
jahrelangen Brieffreundes in Löbau. Er hatte mich nicht nur laufend
über das Geschehen in Löbau informiert, sondern auch als Vermittler
im Bemühen um eine Beteiligung der „Stiftung für polnisch-deutsche
Zusammenarbeit" an der Renovierung der Johanneskirche fungiert.
Daran schloß sich ein kurzer Rundgang durch Löbau an, bei dem ich
die Rückseite des Schlossgeländes und die neuentstandene Straße
„ul. Bibli Gutenberga" besah. Wir konnten beruhigt und erfüllt
zurück in unser Hotel in Osterode fahren.
Masurenrundfahrt
Der
nächste Tag, der Tag der Masurenrundfahrt. Zunächst nach
Heiligenlinde, dem Jesuitenkloster mit der gewaltigen Orgel. Unterwegs
hörten wir die Sagen von der Entstehung dieses Wallfahrtsortes aus
einem pruzzischen Heiligtum in Form einer Heiligen Linde. M.E. ist das
Kloster ein Geschenk des polnischen Königs an seinen zum
evangelischen Glauben übergetretenen Neffen, den preußischen Herzog
Albrecht von Hohenzollern, um die Gegenreformation in Preußen zu fördern.
Wir bewunderten also die im Jesuitenstil erbaute Anlage, das
Orgelspiel und den Jahrmarkt, der sich um das Kloster abspielte.
Aber
heute war die Zeit kurz, wir hatten engbegrenzte Termine .Durch die
noch sehr naturgebundene ostpreußische Landschaft ging es an
Rastenburg vorbei zur Wolfsschanze. Wer einigermaßen Bescheid wusste,
konnte im Vorbeifahren in Rastenburg die guterhaltene Ordensburg und
die Wehrkirche ausmachen. Für den Besuch der Wolfsschanze wurden wir
vor der zu erwartenden Mückenplage gewarnt und es galt, sich davor zu
schützen. Danach ein Schnelldurchgang durch die Anlage, die das sog.
„Führerhauptquartier von 1941 - 1945„ war. Wie sehr den damaligen
Machthabern bei ungeheuren Menschenverlusten an den Fronten das eigene
Leben lieb war, zeigen noch heute die Reste der im Januar 1945 von
deutschen Pionieren gesprengten Bunker. Hier fand am 20.07.1944 das
Attentat auf Hitler statt und wurde zusammen mit den Männern, die
dahinter standen, zum Symbol des Widerstandes gegen das damalige
Regime.
Aber
die Zeit drängte, denn in Rhein erwartete uns ein Schiff. Die vielen
Seen in Ostpreußen bieten eben Gelegenheit für Kreuzfahrten mit großen
und kleinen Schiffen. Für die Überfahrt nach Nikolaiken, etwa 2
Stunden, hatten wir das Schiff für uns und wurden von der Besatzung,
je nach Wunsch, mit Wodka oder Eis verwöhnt. Bei der Abfahrt von
Rhein konnten wir vom Wasser aus die Stadt und das Ordensschloß
bewundern. Letzteres war diesmal nicht aus rotem Backstein, der
viereckige Gebäudekomplex war verputzt, was dem bisher gewohnten Bild
widersprach. Aber keine Regel ohne Ausnahme.
Der
Nachmittag in Nikolaiken war zur freien Verfügung. Also war ein
Einkaufsbummel in den vielen Juwelier- und Bernsteinläden der Stadt
angesagt. überall wurde man in deutsch bedient und konnte auch in
Euro bezahlen. Im Übrigen gab es für l Euro = 4,50 Zl. U.a. haben
wir die evangelische Kirche besucht und unter Leitung von Pastor
Steege dort gesungen. Die gut erhaltene Kirche ist eine von mehreren
evangelischen Kirchen in der Umgebung. Die hiesige Gemeinde zählt ca.
300 Mitglieder und unterhält nebenbei ein Altenheim. Eine Dame der
hiesigen Gemeinde, sie sprach ausgezeichnet deutsch, leistete uns
Gesellschaft. Von Nikolaiken zurück nach Osterode.
Offizieller Besuch beim Neumarker Landrat.
Für
den nächsten Tag waren wieder offizielle Termine vorgesehen. Dieses
Mal galt es, Neumark, dem Starosten und der Schule Norwida unsere
Aufwartung zu machen. Noch einmal die alte Straße, die ich vor dem
Kriege oftmals gefahren bin, vom Grenzübergang in Kolodzeiken, wo wir
ggf. Verwandte aus Röschken, einem Gut im Kreise Osterode, abholten,
nach Löbau und von dort nach Neumark, auch damals schon Sitz des
Starosten und später des Landrates. Die Orte Rosenthal, Grabau und
Waldeck liegen am Wege. Waldeck ist der Geburtsort von Herrn Freiger,
aber auch ehemaliger Wohnsitz der Familie Zuralski, einer polnischen
Familie, mit der wir verkehrten und von denen zwei Söhne, um nach
1939 der Ausweisung ins General-gouvernement zu entgehen, sowohl von
meinem Onkel in Stephansdorf, als von meinem Vater als Verwalter beschäftigt
wurden und bei uns im Hause wohnten. Im Gegensatz zu ihrem älteren
Bruder haben beide überlebt und der jüngere, er lebte nach dem
Kriege in Osterode, hat noch jahrelang mit meinem Onkel und dessen
Schwester korrespondiert.
Vor
dem Termin mit dem Starosten war noch etwas Zeit, die wir für einen
kurzen Besuch in der St. Thomaskirche nutzten. Die Kirche, erbaut
Anfang des 14. Jahrhunderts, bietet neben dem üppigen Dekor im
Chorraum mittelalterliche Wandmalereien, ein wundertätiges Marienbild
aus dem ehemaligen Kloster Lonk,
sowie
die Messing- Grabplatte eines Pflegers (Burgherrn) der Ordensburg
Brattian, Kuno von Liebenstein, von Ende des 14. Jahrhunderts. 10.00 Uhr Empfang beim Starosten Czajka im Sitzungssaal des
Landratsamtes. Ein großer Tisch, vorbereitet mit Getränken und Gebäck,
empfing uns. An der Stirnseite der polnische Adler, daneben die
Wappen von Neumark. Zum linken Wappen sagte der Starost, die 5 Rosen
symbolisieren die Gemeinden des Kreises, der leere Platz in der
rechten oberen Ecke wäre
für
Löbau reserviert, mit dessen Rückkehr in den alten Kreis allgemein
gerechnet wird. In Begleitung des Starosten erschienen Dr. Korecki und
der Kulturbeauftragte des Kreises. Ein paar freundliche Worte von
Herrn Czajka, die die nun schon vertraute Atmosphäre verdeutlichten.
Ebenso die Antwort von Herrn Freiger, beides übersetzt von Herrn
Tessmer, dem Leiter der Minderheitengruppe Neumark. Dr. Korecki sagte
einige Worte über seine historische Arbeit, in die er nur das
aufnehmen will, was er auch belegen kann. Im Hinblick auf meine
Korrespondenz mit ihm - Hilfe bei der Suche nach Unterlagen bei seiner
derzeitigen Arbeit über das Neumarker Gymnasium - konnten wir noch am
Rande einige Worte wechseln . Aber die Zeit drängte. Beim Herausgehen
überall Hinweise auf die Partnerschaft mit dem Landkreis Oldenburg,
die offensichtlich einen große Stellenwert hat. Am Landratsgebäude
eine Hinweistafel in deutsch und polnisch. An der gemeinsamen
gepflanzten Winterlinde ebenfalls eine Hinweistafel. Man hat ein gutes
Gefühl, wenn man als Deutscher in Neumark ist. Man spürt das
herzliche und ehrliche Bemühen.
In
der Oberschule Norwida
Von hier zu Fuß zu
der Neumarker Oberschule. Hier hat Helmut Steege, der Onkel des uns
begleitenden Superintendenten, zu polnischer Zeit 1938 sein Abitur
gemacht, hier ist zu deutscher Zeit 1943/44 Herr Freiger zur Schule
gegangen und von hier aus
sind die ersten Impulse für das Jugendtreffen in Hude ausgegangen.
Wir wurden von der Leiterin, Frau Dr. Alina Kopiczynska, empfangen ,
bewirtet und dann mit sichtbarem Stolz zu den neuesten Erweiterungen
der Schule, der neuen Turnhalle, die internationalen Belangen gerecht
wird,
geführt. Wir trugen uns alle in das „Goldene Buch" der Schule
ein. Übersetzt, begleitet und unterhalten wurden wir von den
Germanistinnen Frau Lucyna Pelka und Frau Joanna Kardela . Wir
erhielten sowohl im Kreisamt, als auch in der Schule,
Informationsmaterial. Die Broschüre des Kreises ist im wesentlichen
Werbung für den Tourismus. Es wird immer wieder ausdrücklich auf die
Relikte frühgeschichtlicher Art, wie
wir
sie bei der Rundfahrt im Raum Londzyn, Gutau gesehen hatten,
hingewiesen.
Interessant die Schülerzeitung der „Goniec Nowomiejski" (
Neumarker Bote ), in der u,a, ein Interview mit Herrn Freiger zu
seiner beruflichen Tätigkeit und seinem Engagement für die
deutsch-polnische Sache und die Begründung für den ihm vom Staatspräsidenten
verliehenen hohen Orden zu lesen ist. Außerdem eine Befragung der
sog. „Notablen" des Kreises Neumark zum Beitritt in die EU. Je
nach Aufgabe innerhalb der Kommune ist die Zustimmung unterschiedlich.
Sie schwankt von heller Begeisterung bis zu einer abwartenden Haltung,
wobei der Zeitpunkt des Beitritts als zu verfrüht angesehen wird.
Eine
kurze Einführung von Herrn Freiger zur Situation während seiner
Schulzeit. Das Direktorenhaus mit dem Schülerheim für Mädchen, dem
Schülerheim für Jungen im Schulgebäude selbst.
Auf
Wunsch von Herrn Tessmer ein kurzer Besuch in dessen Dienststelle.
Auch hier ein Eintrag ins Gästebuch.
Anschließend
einige kurze Besuche und Fotostopps an Steeges ehemaliger Mühle und
dann, wie so oft, warme Würstchen zum Mittagessen von Herrn
Bittermann.
Durch die
Umstellung im Programm fiel der Besuch in Neumark auf einen Montag, so
dass der geplante Besuch des Museumsdorfes bei Hohenstein und eine
Vorbeifahrt am ehemaligen Tannenbergdenkmal von 1914 - und heutigem
Denkmal zur Erinnerung an die Schlacht bei Grunewald ( Tannenberg )
1410 - ausfallen musste. Montags sind auch in Polen die Museen
geschlossen.
Ich
hatte deshalb Gelegenheit, Aufnahmen vom Schloß in Osterode zu
machen, zu dem mir der Weg vom Hotel aus zu weit war. Ein
erlebnisreicher Tag ging zu Ende.
Oberländer Kanal und Frauenburg
Der
letzte Tag im alten Ostpreußen, er eigentlich ein
interessanter und informativer werden. Nun letzteres war es, der Rest
fiel ins Wasser. Wir fahren also zunächst über Liebemühl nach
Buchwalde, wo es eine Zusteigemöglichkeit für eine Bootsfahrt auf
dem Oberländer Kanal gibt. Der Kanal, nur noch Touristenattraktion,
ist ein Unikat in Europa. Die Steigung im Gelände wird nicht mit
Schleusen, sondern mit den sog. Rollbergen überwunden. Aber auch hier
macht sich der Mangel an Heimwehtouristen, und natürlich die
Wetterlage, bemerkbar. Wir hatten das Schiff für uns.
Auf den entgegenkommenden Schiffen war auch wenig Betrieb. Der
Kanal überwindet eine Steigung von rd. 100 m und führt von Osterode
nach Elbing. Unterwegs eine kräftige Mahlzeit mit Krakauer Wurst. In
Hirschfeld stiegen wir aus, der Bus erwartete uns zur Weiterfahrt nach
Frauenburg.
Nach Frauenburg fuhren wir
über Elbing, wo wir den Wiederaufbau der Altstadt bewundern konnten.
Elbing war in den Abwehrkämpfen 1945 fast restlos zerstört worden
und die Altstadt wird nun, nach eingehender archäologischer
Untersuchung, wieder aufgebaut. Stehen geblieben sind die
Elisabethkirche, ein Stadttor, der Teil eines Klosters und eine Häuserzeile
von 5 - 6 Häusern. Näheres über die Kämpfe hörten wir von Herrn
Freiger, der hier als Flakhelfer eingesetzt war, verwundet wurde und
in eine 4-jährige russische Gefangenschaft geriet. Er erzählte von
seiner Flakstellung, teilweise schon vor der Front, im Einsatz gegen
Flugzeuge und Panzer. Auch die ersten russischen Panzer, die unerkannt
durch Elbing in Richtung Tolkemit rollten, erwähnte er.
Das übrige Elbing ist
heute eine moderne Groß – und Industriestadt. Durch das Gebiet der
Elbinger Höhe, eine Endmoränenlandschaft, ging es zunächst weiter
nach Cadinen, wo noch immer der ehemalige Gutshof und das
Gestüt der kaiserlichen Familie, die Majolikafabrik und die
100-Jährige Eiche existieren. Der Kaiserenkel und Chef des Hauses,
Louis-Ferdinand, verließ im Januar 1945 von hier aus im Schlitten
seine Heimat.
Vom
Strand war nicht viel zu sehen, es regnete Bindfäden. In Frauenburg,
vor der Domburg angekommen, war es nicht besser. Im Schweinsgalopp
retteten wir uns in den Dom, wo nun genug Muße für eine ausgiebige
Besichtigung war. Es ist der größte Dom im Preußenland, mit vielen
Denkmälern und Epitaphen. Kopernikus ist hier begraben, sein Grab
unbekannt. Aber ein Denkmal gibt es für den Fürstbischof
Hosius und eine gewaltige Orgel.
Hier
nun einige Hinweise zur Geschichte der Kirche im Preußenlande.
Pommerellen kam ja erst 1309 dazu und unterstand in kirchlicher
Hinsicht bis zur l. Teilung Polens dem Bischof von Kujawien, mit Sitz
in Wroclawek (Leslau ). Ab ca. 1820 wurde es dem Kulmer Bischof
zugeteilt, dessen Umzug nach Pelplin damit sinnvoll wurde. Das übrige
Preußenland war schon 1243 in 4 Diözesen aufgeteilt in Kulm mit
Kulmsee und Löbau, Pomesanien mit Marienwerder und Christburg,
Ermland mit Frauenburg und Braunsberg/Heilsberg und Samland mit Königsberg
und Fischhausen. Der Orden bestimmte im ganzen Lande die Außenpolitik
und das Heerwesen, war aber gehalten, den 4 Bischöfen je 1/3 ihrer Diözesen
zur Verwaltung zu überlassen, die wiederum 1/3 ihres Gebietes ihrem
Domkapitel abgeben mussten.
Das betraf nicht den
Bischof von Ermland. Er
und sein Domkapitel waren keine Deutschordenspriester. Im Laufe der
Zeit erreichte es der Ermländische Bischof, Fürstbischof des Reiches
zu werden. Er hat seine Sonderstellung zu nutzen gewusst.
1466 fiel Ermland, zusammen mit den westlichen Ordensgebieten,
zunächst an den Ständestaat Preußen, später, durch polnischen
Vertragsbruch mit dem Lubliner Dekret, als Königlich-Preußen de
facto an Polen. Wiederum durch einen Vertragsbruch besetzte der König
von Polen die Stelle des Fürstbischofs mit Polen, zu denen, als
Bedeutenstem, der Bischof Hosius, Sohn deutscher Eltern, gehörte. Im
Jahrelangen Pfaffenkrieg versuchten die Fürstbischöfe ihre Eigenständigkeit
gegenüber Polen zu behaupten.
Aus dem geplanten Gang zum
Strand, mit Blick auf die Nehrung, ebenso aus dem Besuch des Turmes
mit dem langen Pendel, wurde wegen des anhaltenden Regens nichts. So
konnten wir auch das neuerrichtete Denkmal am Strand nicht bewundern ,
das den Flüchtlingen von Jan./Febr. 1945, die übers Eis des Haffes
zur Nehrung flüchteten, dem einzigen noch offenen Weg aus dem
umzingelten Ostpreußen, gewidmet ist.
Hier,
im Heiligenbeiler Kessel, erfüllte sich das Schicksal der
eingeschlossenen 4.Armee, zu der u.a. auch das westpreußische
Kontingent, die 21. (I.D.)
Infanteriedivision,
gehörte. Neben der Artillerie und den Pionieren in Elbing gehörte zu
ihr auch in Nachfolge das Deutschordensregimentes 154 aus Marienburg,
in dem viele Bekannte und Freunde meines Vaters gedient hatten, z.B.
Gen. Obst. Karl Strecker, Gen. d. Panz. Walter Nehring u.a.m.
Da nun
wirklich nichts weiter zu unternehmen war, machten wir uns auf den
weiten Heimweg über Elbing, Rosenberg nach Osterode und konnten uns
hier etwas von den Anstrengungen der langen Fahrt erholen und für den
nächsten Tag vorbereiten. Und der führte nun schon in Richtung
Heimat.
Rückfahrt über Thorn und Schneidemühl
Nächster
Übernachtungsort war Schneidemühl. Zwischenzeitlich legten wir aber
einen Zwischenstopp in Thorn ein, um dieser alten, für unser Land
Westpreußen so wichtigen Stadt, einen Besuch abzustatten. Wir hatten
hier keine Stadtführung, aber Thorn bietet soviel Interessantes, dass
man auch ohne solche zu seinem Recht kommt. Da sind zunächst an der
Weichselseite die alten Stadtmauern mit dem Kloster-, dem Seglertor,
der Schiefe Turm. Im Inneren dann der alte Markt mit dem
Kopernikusdenkmal, dem Rathaus, dem Flößerbrunnen, der Universität.
Nicht zu vergessen die Johanneskirche mit dem Taufbecken des
Kopernikus, der Marienkirche .Weiter kann man den Neuen Markt besuchen
mit dem zur Kirche umgebauten neustädtischen Rathaus, der ältesten
Kneipe „Zur blauen Schürze" und der Jakobikirche. Die
Jakobikirche ist eine vom Baustil her erhaltene Basilika mit
buchstabenbesetzten glasierten Steinen verziert. Einer meiner
Vorfahren, Laurentius Orlovius, gest. 1570, diente ihr als
evangelisch-polnischer Pfarrer. Diesen Hinweis verdanke ich übrigens
Herrn Bernard Standara, dem Bruder des jetzigen Bürgermeisters von Löbau.
Auf dem Parkplatz Abfütterung mit Würstchen
und weiter fahren wir.
Zunächst
geht es über die Weichselbrücke, die die ehemalige Brücke von Münsterwalde
ist. Sie wurde von den Polen dort Anfang der 20-ger Jahre abgebaut und
als Straßenbrücke hier in Thorn wiederaufgebaut .Was von der alten
Brücke noch vorhanden ist ,weiß ich nicht, denn sie wurde sowohl
1939 als auch 1945 gesprengt. Dass Thorn so gut erhalten ist, ist der
Zivilcourage des letzten Stadtkommandanten 1945 zu verdanken, der,
statt die Stadt befehlsgemäß zu verteidigen, Garnison und Zivilbevölkerung
evakuierte. Da wir schon in Thorn waren, hätte ich gerne auch das in
der Nähe gelegene Schloß Birglau, die Domäne, auf der Erwin Hasbach,
vor 1939 der letzte deutsche Senator in Polen, bis 1920 Pächter war.
Die Domäne war übrigens 1793 die erste Pachtung meines Ururgroßvaters.
Interessant
vielleicht auch Schloß Ostrometzko, Sitz der Grafen von Alvensleben,
die auch im Kreise Löbau Besitz hatten und zwar Wardengowo und Gut
Warden. Ostrometzko, ein Schinkelbau, wurde vom Oberpräsidenten
Theodor von Schön erbaut, die Alvensleben heirateten ein. Die hier
erwähnten Grafen von Alvensleben sind nicht identisch mit dem berüchtigten
Selbstschutzführer von 1939, der wohl denselben Namen trug aber aus
Sachsen stammte.
Mit dem Überqueren der
Weichsel verlassen wir das „Kulmer Land", zu dem vielleicht
noch einige Worte zu sagen wären. Das Kulmer Land wurde dem Deutschen
Orden vom Herzog von Masowien als Ausgangsbasis für seine geplanten
Eroberungen im Land der Pruzzen gegeben. Da man aber nicht verschenken
kann, was einem nicht gehört, stellte der Vertrag von Kruschwitz, der
das Verhältnis Orden und Herzog regeln sollte, von vornherein eine
Utopie dar. Das Land musste erobert werden und der erste Stützpunkt
östlich der Weichsel war Thorn mit der Burggründung 1231; es folgten
Kulm 1232, Marienwerder 1233, Rheden 1234 und Graudenz 1235.
Da
Kulm als Hauptstadt und als Oberhof ausersehen war, wurde das
Stadtrecht von Kulm bald Landesrecht und ging als Kulmer Recht in die
Geschichte ein. Städte, Dörfer und Ansiedlungen wurden nach Kulmer
Recht gegründet, sofern nicht einige Seestädte Lübecker Recht
annahmen.
Zur
Frage der Urbevölkerung sei gesagt, dass sie keineswegs, wie vielfach
behauptet, ausgerottet worden war. Sie lebte, meist sogar nach ihren
eigenen Gesetzen. Und so war es im Löbauer Land durchaus üblich,
dass deutsche, polnische und pruzzische Dörfer mit ihren jeweiligen
Gesetzen und Vorstellungen nebeneinander lebten.
Da
die deutschen Bauern schon bald eine Überschusswirtschaft betrieben,
waren zum Warenaustausch Handelszentren nötig. Es entstanden Städte
in einer Entfernung von rd. 30 km, so dass den Bauern die Hin- und Rückfahrt
an einem Tage möglich war. Das hat sich bis heute nicht geändert und
im Löbauer Land findet man heute noch in Familiennamen und im Namen
der Orte eben pruzzische Wurzeln.
Die
Strecke dehnt sich, das Wetter ist besser geworden und wir fahren
durch den Netzedistrikt, entlang der Netze durch Nakel und viele
andere kleine Städtchen. Der Netzedistrikt kam 1772 als einziger
Landesteil an das Königreich Preußen, das nicht zum Ordensstaat gehört
hatte, sondern immer eine polnische Verwaltungseinheit gewesen ist.
Nächster
Halt und Übernachtungsort ist Schneidemühl. Schneidemühl ist eine
neue Stadt, 1945 fast vollständig zerstört, ist sie als Militärstützpunkt
für den Warschauer Pakt wiederaufgebaut worden. Da Polen zur Nato gehört,
sind diese Einrichtungen hier und überhaupt hinfällig geworden. Nun
gähnt eine Leere in der Stadt, die nur notdürftig durch den
Tourismus belebt wird. Aber das Hotel „Rodio" war erstklassig.
Vielstöckig, elegant, bequem , angenehmer Service und sehr gutes
Essen. Zum Frühstück neben dem obligaten Rührei auch Setzeier, für
mich erstmalig in Polen.
Am nächsten
Tag über Landsberg nach Küstrin. Der Grenzübergang ohne Probleme,
ohne einen Beamten. Gleich auf der anderen Seite die Mauern und Wälle
der Festung Küstrin, wo Leutnant Katte, der Freund Friedrich d. Gr.,
nach dessen missglückter Flucht, hingerichtet wurde.
Wir
sind wieder in Deutschland und langsam wird der Bus leerer. Immer mehr
Gäste steigen aus. Wie immer nach dem Grenzübertritt bewegen mich
zwiespältige Gefühle. Einerseits die Freude auf zu Hause,
andererseits die Trauer, wieder einmal aus der alten Heimat fortzumüssen.
Ich habe dieses Land und auch seine Menschen gern, sind sie mir doch
in Sprache und Gebräuchen von frühester Jugend her bekannt und
vertraut. Wie oft gehen mir Melodien und Textfragmente durch den Kopf,
den Kinder- und Hausmädchen bei der Arbeit gesungen haben oder die an
warmen Sommerabenden, in den hellen Nächten des Ostens, in wehmütigen
Liedern aus dem Dorfe in die offenen Schlafzimmerfenster herüberklangen.
Es war eine schöne Fahrt,
wir haben viel erlebt, viel gesehen und ich meine, wir haben auf
unserem Wege zur Verständigung und zur Freundschaft mit Polen und den
Polen einige weitere Meilensteine gesetzt. Was vor einigen Jahren noch
als unmöglich galt, ist heute zu einer Selbstverständlichkeit
geworden: Wir fahren nach Polen, fast ohne Grenzkontrolle. Wir treffen
in Polen nicht nur auf persönliche Freunde, sondern auch auf dem Wege
über Partnerschaften auf offizielle Stellen , denen ganz
offensichtlich an diesen Kontakten gelegen ist. Der Ton ist herzlich
geworden und eine Zusammenarbeit, auch jetzt im Rahmen der EU, ist
wahrscheinlich. Und meiner Meinung nach hat sich in Polen jetzt schon
vieles geändert, ist besser geworden.
Die Städte
sind sauber und ordentlich, überall sieht man große Betriebe in
Arbeit und auch die Felder waren gut bestellt und trugen
offensichtlich eine gute Ernte.
Zu
unserer Reise ist zu sagen, dass sie, auch im Hinblick auf die geringe
Teilnehmerzahl, in dem großen Bus sehr bequem war. Die
Reisegesellschaft diszipliniert, pünktlich und jederzeit ansprechbar.
Gruppenbild
in Nikolaiken. Auf dem Bild sind 24 der 26 Teilnehmer der Fahrt. Es
sind: Christel u Peter Ede, Hildegard Freese, Hannelore u.Stephan
Freiger, Karl Haasper, Hanna u.Johann Irmler, Gisela u.Leo Kroh, Markus Lautenschläger, Else Müller, Dagmar Oldach, Rudolf
Orlovius, Liselotte Purps, Gerda Schalinski, Rosemarie Schindler,
Gerda u.Heinz Schwalm, Irmgard Steege, Ute u.Rudolf
Steege, Waltraud Weinreich, Astrid Weller, Erika
Wichmann-Boelicke, Herbert Wichmann. Auf dem Bild außerdem der
Begleiter Mariucz .
Es
bleibt mir nur noch übrig, mich bei denen zu bedanken, die diese
Reise geplant, die Vorraussetzungen dafür geschaffen und sie auch
begleitet und durchgeführt haben.
So
danke ich zunächst dem Ehepaar Freiger und ebenso Herrn Rudolf Steege
für alle Mühe und Sorge und für den glücklichen Ablauf der Reise,
die uns lebhaft in Erinnerung bleiben wird. Wir sind gut zu Hause
angekommen , wir können dankbar sein und wie es im „Großen
Zapfenstreich" heißt : „Helm ab zum Gebet".
Rudolph
Orlovius
P.S.: Wer seine Kenntnisse, speziell über
Westpreußen, vertiefen möchte, dem möchte
ich
hier einige Hinweise geben :
L)
Hugo Rasmus; „Pommerellen, Westpreußen 1919 -1939" , 1989
Verlag München
Berlin, ISBN: 3-7844-1596-6,
2.) Dr. Heinz Neumeyer : „Westpreußen,
Geschichte und Schicksal", 1993 Universitas
- -Verlag,
ISBN: 3-8004-1273-X,
3.) Peter Poralla : „Danzig Westpreußen, zum Kennenlernen", 2001
Verlag HO-GAST,
Freiburg,
ISBN : 3 980 2048-0-4.
Löbau/Westpr. (Lubawa)
Neumark/Westpr. (Nowe Miasto Lubawskie)
In
diesem Sommer erhalten Sie den Drewenzboten etwas später als gewohnt
– aus gutem Grund: 
